О Группе
Фан-клуб
Интерактив
Разное

Архив фан-клуба

Новости сайта sonataarctica.ru (администратор Serg)
31.12.2008
Администрация сайта поздравляет всех поклонников Sonata Arctica и просто посетителей с наступающим Новым Годом! Желаем Вам крепкого здоровья, любви и добра! И пусть финансовый кризис обходит вас стороной!

21.12.2008
Код сайта "переложен" в формат SSI

08.12.2008
1) Отныне у нас новая гостевая.
2) Исправлена ошибка регистрации в фанклубе (правда не совсем исправлена, но регистрироваться можно )

07.12.2008
К сожалению переезд сайта на новый хостинг совпал с концертами Sonata Arctica в России. Поэтому все отзывы, впечатления и фото не размещались на сайте.
Однако о прошедщих концертах можно узнать в нашем форуме:
О концерте в Москве здесь
...в Санкт-Петербурге здесь

29.11.2008
ВНИМАНИЕ! В ближайшие несколько дней, всвязи со сменой хостинга, возможны перебои в работе сайта. Приносим свои извинения. Вне зависимости от этого форум будет доступен.

15.11.2008
ВНИМАНИЕ!!! Место проведения концерта в Санкт-Петербурге изменилось. Sonata Arctica выступит в Петербургском спортивно-концертном комплексе 29-го ноября 2008...

14.11.2008
Добавлено интерьвью от Олега Ситникова Henrik Klingenberg: Power-метал сцена превратилась в занудство

02.11.2008
Обновился раздел
"Дискография"

30.06.2008
Администрация сайта рада объявить о долгожданном для всех русскоговорящих фанов Сонаты событии: первых в истории группы гастролях в России. На официальном сайте Sonata Arctica заявлено о предстоящих концертах в Москве и Санкт-Петербурге. Выступление в Санкт-Петербурге должно состояться 29 ноября 2008 г. в клубе "Rocks", а в Москве - 28 ноября в СДК МАИ. За дальнейшими новостями следите на сайте и на нашем форуме.

15.02.2008
Появился новый мобильный и регулярно обновляющийся online блог Sonata Arctica. Заходите по следующей ссылке:
http://www.royalartistclub.com
/sonata_arctica/


18.01.2008
Нам 5 лет!!!
Ровно пять лет назад появился на свет Российский фан-клуб Sonata Arctica! Кто бы только знал, сколько метаморфоз произошло с ним за это время: смена хостингов, доменов, администрации...
Всех с праздником, с первым юбилеем нашего сайта!!!

31.12.2007 - 01.01.2008 Поздравляем Всех с Новым Годом! Пусть госпожа Удача сопутствует Вам во всех начинаниях и делах, счастье не обходит стороной! Спасибо сплочённому и дружному коллективу нашего фан-клуба, с которым мы вместе прошли ещё один год! И, конечно, благодарим всех-всех посетителей сайта, наших единомышленников! Для Вас создан и для Вас живёт этот сайт! Будем же вместе и в Новом Году! Добра, успехов, здоровья, достижения целей, побольше позитива! Весёлых Новогодних Каникул!!! 22.12.2007 Всем привет! Как видите, наш сайт живёт... и, надеемся, будет процветать. Пусть даже не под своим изначальным именем. Примечание: из-за смены домена возможны некоторые ошибки в работе сайта. 06.08.2007 Официальное заявление относительно Яни. Как многие уже знают, наш гитарист Яни Лииматайнен отсутствовал в группе этой весной и летом. Причиной стала обязательная военная/гражданская обязанность. Этот вопрос и всё, что с ним связано, вызвал раскол между Яни и другими членами Sonata Arctica. Этот раскол было невозможно исправить без согласия Яни. Поэтому мы хотели бы сообщить следующее: в период конца'06 и весны'07 личные дела и действия Яни привели нас к ситуации, где у нас не оставалось другого выбора, кроме как попросить, чтобы Яни оставил группу. Он был осведомлён об этом в мае, и расставание было дружественным. Мы хотели дать Яни шанс собраться в жизни, вернуться к публике, почему и не делали этого заявления ранее. Мы желаем Яни самого лучшего на выбранной им дороге! "Шоу должно продолжаться!" Так, оказавшись перед фактами, мы тем самым объявляем, что Элиас Вильянен - с этого дня и впредь полный и официальный член Sonata Arctica. В течение этого лета во многих выступлениях Элиас показал себя с хорошей стороны, убедил, что в состоянии заменить Яни. Мы надеемся, наши друзья и поклонники понимают, что это было единственным выбором, чтобы продолжить путь группы. Sonata Arctica как целое всегда была и будет больше, чем отдельные её составляющие. Группа стала для нас образом жизни, путём выживания, который просто не может быть прерван. Мы оказали Элиасу тёплый приём в семью Сонаты и надеемся, что фанаты также примут его. Соната Arctica снова цела! С наилучшими пожеланиями Tони, Томми, Марко и Хенрик! 11.07.2007 Альбом Unia менее чем за два месяца достиг в Финляндии ЗОЛОТОГО СТАТУСА, что является РЕКОРДОМ среди групп!! Это золото - СЕДЬМОЕ в копилке у Sonata Arctica (наряду с недавними The Collection и Ecliptica)!!! 05.07.2007 Переведена песня My Dream's But A Drop Of Fuel For A Nightmare (от Сержа). Также свои варианты переводов песен For The Sake Of Revenge, In Black And White и Paid In Full нам прислал Master. 01.07.2007 «Ребята из Sonata Arctica были счастливы посетить New York», - рассказывает Брайэн Стиллман из журнала Revolver. Тони и Хенрик задержались в офисах Revolver и наткнулись на уютную студию звукозаписи, где и записали "Da Best Song Ever". Несколько эксклюзивных фотографий с этого события можно посмотреть в фотоальбоме (прочие фото). 15.06.2007 Добавлены переводы песен In Black And White, The Harvest (перевёл Wishmaster) и Good Enough is Good Enough (перевёл Rowerberr). 12.06.2007 Ещё две песни перевёл Rowerberr: Paid In Full и Under Your Tree. 05.06.2007 Переведены три песни с нового альбома. Это Caleb (Wishmaster), For The Sake Of Revenge (Серж) и The Worlds Forgotten, The Words Forbidden (Merenneito/Серж). 31.05.2007 В первую неделю после официального релиза Unia находится на вершине национальных финских чартов! Это первый случай у Sonata Arctica, когда их альбом так стремительно занял лидирующую строчку! 25.05.2007 В Дискографию добавлена информация об альбоме Unia. Также обновлён раздел История. 23.05.2007 Изменился дизайн официального сайта Sonata Arctica. 22.05.2007 На время летних каникул приостановлена регистрация в фан-клубе. 19.05.2007 16 мая Тони исполнилось 32 года. Вот с какими словами он обратился к поклонникам: Огромное, искреннее спасибо Всем тем, Кто не забыл меня в мой день рождения! Желаю Вам солнечных дней! 03.05.2007 Через неделю после выхода сингл Paid In Full занимает первую строчку финских сингл-чартов! 29.04.2007 Здесь вы можете скачать новое видео Paid In Full. Одноимённый сингл уже вышел. 21.04.2007 Читайте свежее (от 15.04) интервью с Тони! Предоставил Scorpio. 30.03.2007 Группа закончила съёмки клипа на песню Paid In Full. Скриншоты, другие фото и некоторые подробности съёмок вы найдёте в студийном дневнике Хенрика. 24.03.2007 Желающие могут сделать предварительный заказ нового сингла и альбома Sonata Arctica в официальном веб-магазине группы. Эксклюзивный webshop-заказ "Unia" (релиз 23.05) включает альбом Digi-pak + бонус To Create A Warlike Feel. К этому также прилагается футболка с логотипом Unia. 08.03.2007 Гитарист Яни Лииматайнен на время покидает Sonata Arctica в связи с "исполнением гражданского долга" - службой в армии. В период его отсутствия гитаристом группы будет Элиас Вильянен. На официальном сайте группы вы можете ознакомиться со студийным дневником, опубликованным клавишником Хенриком Клингенбергом. 07.03.2007 Итак, работа над новым студийным творением "Unia" окончена! К Вашим услугам трек-листы альбома и сингла, обложки и даты релизов (в Европе). UNIA (релиз - 25.05.2007) 01. In Black And White 02. Paid In Full 03. For The Sake Of Revenge 04. It Won't Fade 05. Under Your Tree 06. Caleb 07. The Vice 08. My Dream's But A Drop Of Fuel For A Nightmare 09. The Harvest 10. The Worlds Forgotten, The Words Forbidden 11. Fly With The Black Swan 12. Good Enough Is Good Enough ---------------------------------- Сингл PAID IN FULL (релиз - 27.04.2007) 01. Paid In Full (radio edit) 02. Out In The Fields (Gary Moore cover) 03. Paid In Full 05.03.2007 Обладая нулевыми познаниями в финском языке, остаёмся практически в неведении касательно недавнего заявления (от 02.03.2007) гитариста Яни на официальном сайте СА: если мы правильно понимаем, грядёт замена гитариста группы. Имеющих какую-либо дополнительную информацию на этот счёт просим сообщить. 05.02.2007 Новый студийный альбом Sonata Arctica выйдет под лейблом Nuclear Blast 25 мая. На официальном сайте группы объявлено название альбома - "Unia". 31.01.2007 На сайте размещён ещё один вариант перевода песни Replica, сделанный участниками рок-группы "АрХив". Ознакомиться с ним, как и с другими переводами песен Sonata Arctica, вы можете в разделе Дискография 24.01.2007 Сегодня в нашем фан-клубе зарегистрирован двухсотый участник!!! И вдвойне приятнее, что это не просто участник, а участница (Miledi Warlock). Думаю, что нам давно пора объявлять конкурс "Мисс sonataarctica.ru". 17.01.2007 SA приступила к микшированию нового альбома в студии Finnvox (Хельсинки). "Я не могу сказать что-то определенное касательно музыки на новом альбоме", - заявил Henkka на официальном сайте группы. "Мне кажется, что пытаться описать музыку словами, всё равно, что диктор радио попытался бы рассказать новость с помощью игры на пианино - у него всё равно ничего не получится. Тем не менее, новый материал звучит отлично! Впервые можно услышать, что все составляющие музыки звучат как единое целое, чего не получалось раньше, когда мы записывались в нескольких разных студиях". 16.01.2007 Сайту исполнилось 4 годика! 10.01.2007 В этом году Соната выступит на фестивале Sauna Open Air в Финляндии (9 июля, Тампере). 08.01.2007 Полным ходом идёт работа над новым альбомом SA, релиз которого предварительно намечен на конец весны-начало лета. Как отмечает в студийном дневнике Хенрик Клингенберг, из 20-ти песен, которые начали записываться для этого альбома, группа отобрала те, что наилучшим образом подходят друг другу. Ясно, что все неотобранные песни останутся "за бортом" альбома. Однако, по уверениям Хенрика, диск вырисовывается достаточно длинным и заставляющим задуматься. Пока ребята работают по графику и запись альбома должна быть закончена до лета. 31.12.2006 1) Поздравляем посетителей Российского фан-клуба Sonata Arctica с Новым 2007 Годом! Желаем здоровья, счастья, любви, успехов во всех начинаниях и всех благ! 2) Опубликованы некоторые даты выступлений Sonata Arctica в США в сентябре/октябре 2007. 09.12.2006 Предлагаем вашему вниманию концерт Sonata Arctica - Tammerfest 2003 07.12.2006 Стало известно, что группа выступит в качестве хэдлайнера на шоу ProgPower USA VIII. Это случится 5-го октября 2007 в Атланте, Джорджия (США). 04.12.2006 Размещен концерт Sonata Arctica - Acoustic Live In Tokyo 2004 27.11.2006 Два недавних релиза группы вошли в официальные финские чарты. "Replica 2006" попала сразу на 1-ю строчку Сингл-чартов. Сборник "The Collection 1999-2006" находится пока на 16-й позиции Альбомных чартов. 13.11.2006 Новый сингл Sonata Arctica "Replica 2006", посвящённый предстоящему релизу "The Collection 1999-2006", выйдет 15.11.2006. В сингл вошли: 1. Replica (2006 version) 2. Draw Me (instrumental)* 3. Respect the Wilderness** *Изначально вышедшая на The End Of This Chapter (Japanese bonus) **Изначально вышедшая на Silence (Japanese bonus) 06.11.2006 Трек-лист коллекционного альбома Sonata Arctica "The Collection 1999-2006": 1. The Ruins of My Life 2. 8th Commandment 3. Don't Say A Word 4. Victoria's Secret 5. Tallulah 6. Wolf & Raven 7. Black Sheep 8. Broken 9. Kingdom for a Heart 10. FullMoon 11. My Land (2006 re-make) 12. The Cage 13. Last Drop Falls 14. UnOpened 15. San Sebastian (Revisited) 16. Ain't Your Fairytale 17. Replica (2006 re-make) Бонус DVD содержит следующие видео: Wolf & Raven (promotional video) The Cage (live at Tavastia) Kingdom for a Heart (live at Tavastia) 08.10.2006 На наиболее посещаемые страницы сайта установлены счётчики загрузок. К сожалению эмпирически можно было вычислить примерное число загрузок только для данной страницы. Остальные счётчики работают с "нуля". 03.10.2006 Новый официальный веб-магазин Sonata Arctica открыт! Делайте Ваш выбор и покупайте качественные товары от Сонаты по приемлемым ценам! Также порадуемся золотому статусу DVD "For The Sake Of Revenge"! 01.09.2006 После летних каникул возобновлена регистрация в фан-клубе. 14.07.2006 На сайте выложены фото со сходки фэнов в Санкт-Петербурге в мае 2006. 05.07.2006 Добавлено интервью Тони Какко и Хенрика Клингенберга. Перевод: Елена Булыгина aka Merenneito 26.06.2006 На официальном сайте выложены новые табулатуры песен с альбома Reckoning Night. 21.06.2006 На период летних отпусков регистрация в фан-клубе приостановлена. Все мы люди, и всем нам нужен отдых. В сентябре мы, как и прежде, продолжим исправно регистрировать всех желающих. Так что наберитесь терпения и следите за обновлениями на сайте. 04.06.2006 live DVD "For The Sake Of Revenge" Сонаты вошёл в финские музыкальные DVD-чарты на первую строчку. CD-версия "For The Sake Of Revenge" стартовала в альбомных чартах с 26-го места. 31.05.2006 Два новых летних фестиваля с участием Sonata Arctica: 5-го августа Ankkarock (Вантаа, Финляндия) и 13-го августа Rock To The River (Иматра, Финляндия). 28.05.2006 Обновлена История группы Sonata Arctica, и добавлен перевод Two Minds, One Soul. Перевод: Лена Булыгина aka Merenneito. 25.05.2006 ...это моя первая робкая попытка сделать художественный перевод на песню Сонаты, к тому же с очень сложным смыслом и если не знать предыстории текста вообще ничего не поймешь... Перевод песни Draw me от Dargor. 18.05.2006 Размещён перевод Интервью журнала “Gaunlet” от 18 января 2006 года с Хенриком Клингенбергом. Перевёл: Dargor, за что ему огромное СПАСИБО! 16.05.2006 Открылся официальный web-магазин группы Sonata Arctica. Добро пожаловать! 23.04.2006 28 июля ожидается выступление Sonata Arctica на "Vauhtiajot, Race & Rock festival" (Сейняйоки, Финляндия). 21.04.2006 Добавлены переводы каверов I Want Out (в двух вариантах) и Two Minds, One Soul. Таким образом, на сегодняшний день переведены все песни Сонаты. Это не значит, что Вы не можете предложить свою версию перевода той или иной песни. 17.04.2006 Появилась возможность скачать (:легендарную:) композицию - Sonata Arctica/Nightwish-Vodka Song. 16.04.2006 Открылся официальный web-магазин группы Sonata Arctica. Добро пожаловать! 13.04.2006 Снова перевод от Merenneito. Песня Champagne Bath. 07.04.2006 Размещён перевод песни Picturing the Past, присланный Merenneito. 05.04.2006 Желающие могут взглянуть на обложку DVD "For The Sake Of Revenge". Оформление как всегда отменное. 31.03.2006 Релиз live DVD/CD "For The Sake Of Revenge" отложен. Лэйблом Nuclear Blast назначена новая дата релиза - 12 мая (в Финляндии 3 мая). Первоначальная дата была 31 марта. 17.03.2006 Соната будет выступать на фестивалях Ruisrock (проводится в финском городе Турку 7-9 июля этого года), а также на Qstock Festival (Оулу/Финляндия). 06.03.2006 ВНИМАНИЕ!!! Сегодня на адрес фан-клуба пришла регистрационная анкета. Дело в том, что она оказалась абсолютно пустой. НО к ней была прикреплена фотография девушки. Просьба откликнуться. 27.02.2006 Фронтмен SONATA ARCTICA Tony Kakko попал в больницу. 22 февраля он был госпитализирован из-за воспаления горла. Группа приносит глубочайшие извинения своим фэнам, которые не смогли увидеть шоу в Webster Theater, Hartford, Connecticut. Nuclear Blast Records предупреждает тех, кто планирует присутствовать на концерте в Mark's Place, Bedford, New Hampshire о возможной отмене шоу. Руководство лэйбла советует предварительно позвонить, чтобы удостовериться о проведении концерта. 26.02.2006 Новое видео: 1)Last Drop Falls (Live) 2)Blank File (live) 3)The End of This Chapter (live) 21.02.2006 В нынешнем году 30 июля Sonata Arctica выступит на фестивале Tuska Open Air в Финляндии (Хельсинки). 18.02.2006 Вслед за альбомом Winterheart's Guild статус золотого получил Reckoning Night, превысивший в Финляндии по продажам 15 000 копий. 13.02.2006 Стало известно, что 3-4.6.06 Sonata Arctica выступит на фестивале Gods Of Metal в Италии. 11.02.2006 Очередное обновление раздела Аудио/Видео. На этот раз размещены клипы: 1) 8th Commandment (live) 2) Kingdom For a Heart (live) 3) Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited (live) 08.02.2006 Добавили видео Sonata Arctica: 1) Replica (live) 2) My Land (live) *Нашел всё тот же Егор aka connection_error... 31.01.2006 Залит клип Sonata Arctica - San Sebastian (live). Видеоклипы, выложенные 26.01.2006, временно недоступны для скачивания. Всё исправим в ближайшее время. *За помощь в поиске и размещении видео благодарим connection_error'a. 26.01.2006 В раздел Аудио/Видео добавлены клипы: 1) Sonata Arctica - Wolf & Raven (live) 2) Tarja Turunnen & Tony Kakko - Beauty and the Beast. Кроме того, добавлены ссылки на видео лучшего качества. 16.01.2006 Сегодня исполнилось ровно три года нашему фан-клубу. За это время сайт несколько раз менял не только облик и хостинг, но и владельцев. Несмотря на всё это он продолжает существовать. И мы надеемся, что он будет существовать до тех пор, пока в этом будут заинтересованы российские поклонники группы Sonata Arctica. С днем рождения, Фан-клуб! 03.01.2006 Статуса золотого достиг в Финляндии третий альбом Sonata Arctica "Winterheart's Guild"! 22.12.2005 Релиз долгожданного концертного DVD/CD "For The Sake Of Revenge" назначен на 31.03.2006. Трек-лист: ---------- Intro Misplaced Blinded No More FullMoon/White Pearl, Black Oceans... Victoria's Secret Broken 8th Commandment Shamandalie Kingdom For A Heart Replica My Land Black Sheep Sing In Silence/The End Of This Chapter San Sebastian Gravenimage Don't Say A Word The Cage Vodkaa... (hava nagila) 28.11.2005 Добавлено концертное видео Victoria's Secret. За поиск и закачку спасибо connection_error. 17.11.2005 Читайте рецензию на альбом Reckoning Night от N.A.S. 16.11.2005 По случайному (уверяю Вас!) стечению обстоятельств !СОТЫМ! участником нашего фан-клуба стал мой хороший друг Миха. 05.11.2005 Выражаем благодарность N.A.S., оказавшему помощь в переводе ряда песен. Его новые работы: Respect The Wilderness Kingdom For A Heart 04.11.2005 Очередной перевод от N.A.S., на этот раз Destruction Preventer 03.11.2005 В раздел Аудио/Видео добавлены mp3 группы Tricky Means - прародительницы Sonata Arctica. 01.11.2005 И снова переводы. На этот раз композиции PeaceMaker (connection_error) и Dream Thieves (Серж). 30.10.2005 Перевод песни UnOpened прислал N.A.S. 25.10.2005 Помещён перевод песни Silver Tongue от Сержа. 24.10.2005 В раздел Аудио/Видео добавлены mp3 двух редких композиций Sonata Arctica: 1) Wrecking the Sphere 2) Silent Jealousy *Благодарим за поиск и размещение материала connection_error. 07.10.2005 В Дискографию добавлена информация о сборнике The End Of This Chapter. 20.09.2005 Вот и состоялясь первая в истории фан-клуба межрегиональная сходка фэнов. Смотрите фото с этого "мероприятия" здесь. О предстоящих встречах фэнов читайте на форуме. 15.09.2005 Объявление: 17-го сентября в 12-00 состоится встреча фэнов. Место встречи ориентировочно, станция метро "Комсомольская", центр зала. Приглашаются все желающие. 15.09.2005 Как сообщает официальный сайт, в октябре будет открыт вебмагазин Sonata Arctica. 24.08.2005 В январе/феврале 2006 группа возвращается в Северную Америку с большим туром по городам США и Канады. Но перед этим же, в сентябре, европейских поклонников ждёт большой Евротур Сонаты, где группа будет выступать вместе с Machine Men (FIN) и Symphorce (D). 13.08.2005 21 октября Sonata Arctica будет поддерживать Nightwish на Hartwall Arena в Хельсинки. Концерт будет записан и выпущен на DVD. О билетах можно узнать на сайтах: http://www.lippupalvelu.fi/ http://www.menolippu.fi/. 05.08.2005 Форум вновь заработал (правда теперь на бесплатном хостинге). Регистрируйтесь и флудите на здоровье! 26.07.2005 Андрей Маврин (mavrinas@rambler.ru) прислал перевод песни Broken. 21.07.2005 Смотрите новые фотографии Sonata Arctica с фестиваля Ruisrock, который прошёл 9 июля в финском городе Turku. Огромное спасибо Witch, посетившей фестиваль и приславшей фото. 14.07.2005 График выступлений группы пополнился: ребята сыграют на двух фестивалях - Metalway Festival (12 августа) и Summer Darkness (13 августа). 20.06.2005 После затяжного перерыва наконец-то заработали Форум и Чат. Добро пожаловать! 14.06.2005 Группа подтвердила, что будет выступать на Ankkarock 7 августа в Финляндии (городок Вантаа). 31.05.2005 На сентябрь запланирован первый европейский хэдлайнер-тур Sonata Arctica. Группа даст тринадцать шоу и, помимо этого, выступит на фестивале во Франции. 16.05.2005 На сегодняшний день сайт "реанимирован" фактически полностью. К сожалению, по-прежнему не работают форум и чат. 29.04.2005 На официальном сайте Sonata Arctica появились три табулатуры альбома Reckoning Night: Don't Say A Word, My Selene, Shamandalie. 28.04.2005 19 апреля был взломан один из серверов хостинга, на котором находится наш сайт, в результате чего вся информация была уничтожена. В скором времени сайт будет работать в нормальном режиме. В ближайшие несколько дней для скачивания будут недоступны mp3, видеоклипы и фото. Также не работают форум и чат. 18.04.2005 23 июня этого года Sonata Arctica отыграет на фестивале RAUMAN MEREN JUHANNUS (Раума, Финляндия). 11.04.2005 Желающие могут скачать концертный видеоклип Broken! 09.04.2005 Переводы всех песен альбома Reckoning Night к Вашим услугам! 01.04.2005 Добавлены переводы кавера Die With Your Boots On (Iron Maiden), а также Blinded No More. За активное участие в переводах и поисках переводов песен благодарим Егора Толмачёва и Самакру. 29.03.2005 Очередной перевод подготовила Самакра. На этот раз переведена композиция Misplaced. 26.03.2005 Помещены переводы двух кавер-версий: World In My Eyes (Depeche Mode) Fade to Black (Metallica) 24.03.2005 Переведены тексты песен The Gun (connection_error) и The Wind Beneath My Wings (Серж). 17.03.2005 Добавлен перевод песни Letter To Dana. Прислала Nastya. 15.03.2005 В лист выступлений Sonata Arctica добавлены ещё три фестиваля, которые пройдут в Суоми летом: 24.06 Nummirock, Kauhajoki 25.06 Himosfestival, Jamsa 09.07 Ruisrock, Turku 24.02.2005 В "Фотоальбоме" открылся новый подраздел "Немного о Кеми", где собраны некоторые фотографии родного города Сонаты Арктики и его основных достопримечательностей. 16.02.2005 Выложена полная версия интервью Тони Какко журналу Dark City "Sonata Arctica: Арктическая Соната №4". 08.02.2005 Благодаря Demonheart'у и Варюхе появилась возможность скачать видеоклип Don't Say A Word. К тому же эта композиция уже переведена, за что отдельное спасибо Самакре. 06.02.2005 Группа Sonata Arctica стала завсегдатаем крупных метал-фестов, и нынешний год не будет исключением из правила. В этом году в числе прочих фестивалей ожидается выступление и на престижном Wacken Open Air в Германии. Кроме того, "в родных стенах" группа отыграет на фестивалях Sauna Open Air Metal (10 или 11 июня) в Тампере и Ilosaarirock (17 июля) в Йоэнсу. 05.02.2005 В разделе "Аудио" можно скачать следующие композиции: Victoria's Secret (сингл-версия), Blank File, The Power Of One и Land Of The Free (live-бонусы альбома Songs Of Silence - Live In Tokyo). 02.02.2005 Помещены переводы текстов песен The Boy Who Wanted To Be A Real Puppet и My Selene от Сержа. 30.01.2005 ВНИМАНИЕ! Вчера у меня на компьютере был серьёзный сбой, из-за которого пропала почта с 26 по 28.01. Помню, что там были анкеты двух человек, которых я не успел зарегистрировать. Поэтому, если не трудно, перерегистрируйтесь пожалуйста. Трешевик-Затейник. 23.01.2005 Добавлены интервью 2003-го года "Сердце из стали" в переводе Dargor'а, а также рецензия на альбом Silence от Сержа. 22.01.2005 Sonata Arctica номинирована на премию emma-gaala (финский вариант Грэмми) в категории лучший хардрок/метал-альбом. На церемонии, которая состоится 26 февраля, ребята исполнят одну песню. 20.01.2005 Запланирован довольно-таки большой тур по США и Канаде, где группа будет выступать впервые. По городам Соединённых Штатов Sonata Arctica отыграет вместе с Nightwish. 16.01.2005 Ну вот и наступил знаменательный день - день рождения нашего проекта! Нам два года. 16 января 2003 Aldor al Rim (Paladin) воплотил в жизнь идею о создании Российского фан-клуба Sonata Arctica. Спасибо всем тем, кто был с нами всё это время и помогал развитию сайта. Проект востребован, а это - самое главное, это огромный стимул продолжать работу. Оставайтесь с нами. Мы в свою очередь будем стараться оправдывать ваши надежды. (Администрация фан-клуба.) 07.01.2005 sonataarctica.ru поздравляет всех фэнов Сонаты с Рождеством Христовым! Самого светлого Вам и счастливого Нового Года! 27.12.2004 Слухи о том, что форум "упал", оказались преждевременными, поэтому можно продолжать дискуссии. 26.12.2004 Сингл Shamandalie занимает третью строчку в финских сингл-чартах! Информацию о диске вы найдёте в "Дискографии". 18.12.2004 Читайте Интервью с Тони Какко (http://www.into-obscurity.com) 2002 года. Перевёл Серж. 14.12.2004 В раздел "Информация" добавлен перевод интервью с Тони Какко (2002) Венсану Лёфрансуа, за что спасибо connection_error. 12.12.2004 Сегодня день рождения у дизайнера нашего сайта. Поздравим Трешевика-Затейника с этим событием и пожелаем новых оригинальных задумок! Это - главная новость на сегодня. Далее. Старые новости упорядочены и размещены в "Архиве". Также в "Дискографии" появился ряд отзывов об альбоме Winterheart's Guild, о котором мы несколько подзабыли с выходом нового диска. 11.12.2004 Вашему вниманию старое, но занимательное интервью с Тони. Перевёл Дмитрий Перегуда/Dargor. Интервью большое, поэтому Дмитрию пришлось изрядно потрудиться. В "Дискографию" добавлены очередные отзывы о RN, две рецензии. 08.12.2004 Весьма интересная информация! По непроверенным данным следующим синглом Сонаты может стать сингл под названием "Shamandalie". Если стараниями Nuclear Blast это случится, то диск будет содержать одноимённую композицию и The Rest Of The Sun Belongs To Me. Что ж, поживём - увидим. 06.12.2004 Читайте ревю Rossignol'а на Reckoning Night и его же переводы баллад Shamandalie и The Misery. 28.11.2004 После долгого перерыва заработал форум. Просим регистрироваться. 20.11.2004 Новые вопросы, новые ответы - интервью с Тони Какко (sonata-arctica.com). Подготовил Dargor. 17.11.2004 И снова обновлена "Информация"! На этот раз в нашем распоряжении интервью из нового номера журнала Dark City. Благодарим DELF! 16.11.2004 Добавлен перевод песни Still Loving You (перевёл Вит) 15.11.2004 Информацией о ранних демо-альбомах группы (времён TRICKY BEANS и TRICKY MEANS) пополнена "Дискография". Да и в общем раздел претерпел изменения. 14.11.2004 Читайте новое любопытное интервью "Sonata Arctica. Финская сказка" с клавишником Хенриком Клингенбергом. Также не пропустите перевод песни 8th Commandment, присланный Максимом Шайхеевым. 13.11.2004 Ещё одна рецензия на Reckoning Night от Dargor. 11.11.2004 Если вы ещё не читали текстов песен альбома Reckoning Night, то теперь у вас появилась такая возможность. Они, как и обычно, в "Дискографии". 09.11.2004 Сегодня у нас очередное событие. В фан-клубе зарегистрировался ещё один человек - ManiaC. Он стал тридцатым членом фан-клуба. Но и это ещё не всё... Наши ряды пополнил Nickvolvap. В связи с этим хочется напомнить ВСЕМ вступившим в фан-клуб о том, чтобы они не просто "висели" в разделе "Фэны", а хоть немного попытались бы помочь (как? читайте регистрационное соглашение). Пока отозвался только Zasvsun. 02.11.2004 Наконец-то компания IROND Ltd. выпустила альбом Reckoning Night! Спрашивайте лицензионную продукцию в музыкальных магазинах вашего города. 31.10.2004 Добавлены: 1)свежее интервью с Яни Лииматайненом (раздел "Информация") 2)рецензия на альбом Reckoning Night от Zasvsun ("Дискография"/Reckoning Night) 3)текст песни Respect The Wilderness 23.10.2004 В фан-клубе зарегистрировался Unforgiven. Он стал 25-м членом фан-клуба, так что у нас своеобразный юбилей. 21.10.2004 На сегодня две новости: 1) Reckoning Night взмыл на вторую строчку metal-чартов Финляндии! Также достиг "золотого" статуса и диск Silence! 2) Заработал новый форум. Спасибо Alkan'у, ведь именно он сделал этот форум. 13.10.2004 Информацией об альбоме Reckoning Night пополнен раздел "История" 12.10.2004 В разделе "Аудио/Видео" две новых композиции - кавер-версии с сингла Don't Say A Word: 1)World in My Eyes (Depeche Mode cover) 2)Two Minds, One Soul (Vanishing Point cover) *Примечание: качество преднамеренно снижено почти до предела. Все права принадлежат законным правообладателям. 11.10.2004 - официальная дата европейского релиза Reckoning Night! Трек-лист альбома: 1) Misplaced 2) Blinded No More 3) Ain't Your Fairytale 4) Reckoning Day, Reckoning Night… 5) Don't Say A Word 6) The Boy Who Wanted To Be A Real Puppet 7) My Selene 8) Wildfire 9) White Pearl, Black Oceans… 10) Shamandalie 11) Wrecking The Sphere (бонус для Японии)

Так выглядел сайт фан-клуба в период с мая по октябрь 2004 г. Так в это время выглядел фан-клуб
Новости сайта sonataarctica.by.ru (администратор Serg)
Запланированные выступления 09.10.2004 - Kasino, Kauhajoki - Финляндия 13.10.2004 - Colour Line Arena, Гамбург - Германия (совместно с Nightwish) 14.10.2004 - Batschkapp, Франкфурт - Германия 15.10.2004 - Arena, Лейпциг - Германия (совместно с Nightwish) 16.10.2004 - Thuringenhalle, Эрфурт - Германия (совместно с Nightwish) 18.10.2004 - Zeche, Bochum - Германия 19.10.2004 - Palladium, Кёльн - Германия (совместно с Nightwish) 20.10.2004 - Arena, Берлин - Германия (совместно с Nightwish) 22.10.2004 - Arena, Нюрнберг - Германия (совместно с Nightwish) 23.10.2004 - Zenith, Мюнхен - Германия (совместно с Nightwish) 24.10.2004 - Rockhaus, Зальцбург - Австрия 25.10.2004 - Gasometer, Wien - Австрия (совместно с Nightwish) 31.10.2004 - La Laiterie, Страсбург - Франция 02.11.2004 - Elysee Montmatre, Париж - Франция 06.11.2004 - Rockstore, Монпелье - Франция 09.11.2004 - Biebob, Восселаар - Бельгия 10.11.2004 - The Rock, Копенгаген - Дания 11.11.2004 - Karen, Гётеборг - Швеция 12.11.2004 - Arenan, Стокгольм - Швеция 25.11.2004 - Tavastia, Хельсинки - Финляндия 26.11.2004 - Sibeliustalo, Лахти - Финляндия 27.11.2004 - Pakkahuone, Тампере - Финляндия 01.12.2004 - Sirkus, Хяменлинна - Финляндия 02.12.2004 - Кino, Пори - Финляндия 03.12.2004 - Omatupa, Икаалинен - Финляндия 04.12.2004 - Klubi, Турку - Финляндия 08.12.2004 - Riviera, Коувола - Финляндия 09.12.2004 - Lutakko, Ювяскюля - Финляндия 10.12.2004 - Viihdekartano, Куопио - Финляндия ---------------------------------------------------------------- 23.09.2004 Оцените творения с нового альбома. Качество записи намеренно снижено. Думаю, не нужно объяснять почему. 1. My Selene 2. Don't Say A Word ---------------------------------------------------------------- 20.09.2004 К вашим услугам свежие промо-фото. По техническим причинам сайт некоторое время не обновлялся. За этот период наши ряды пополнили OCEAN SOUL и Морриган Туат Де Данан или попросту НАСТЯ. ----------------------------------------------------------------- 1.09.2004 DON'T SAY A WORD НА ПЕРВОМ МЕСТЕ! Новый сингл Don’t Say A Word занимает первую строчку в ведущих сингл-чартах Финляндии! ------------------------------------------------------------------ 27.08.2004 Появились новые фотографии Sonata Arctica с фестиваля Summer Breeze, где группа выступала 19 августа. Заходите в Фотоальбом/Концертные и любуйтесь. К вопросу о композициях, размещённых на сайте: песни PeaceMaker , Fade To Black, The Wind Beneath My Wings, Mary-Lou, Shy, Respect The Wilderness требуют перезакачки, поэтому пока не доступны. ------------------------------------------------------------------- 12.08.2004 Тони и Тарья - блестящий дуэт фронтменов ведущих финских power-групп - Sonata Arctica и Nightwish! Вот результат этого творческого тандема - концертный вариант Beauty And The Beast (отрывок). -------------------------------------------------------------------- 30.07.2004 Теперь в российском фан-клубе Sonata Arctica шестнадцать человек. Это радует! Замечательно также, что регистрируются люди с разных уголков необъятной России. Присылайте свои фотографии. С ними анкетки примут более солидный вид. Страна должна знать своих героев в лицо, не так ли?:) --------------------------------------------------------------------- 27.07.2004 Автограф-сессия 18 августа в музыкальном магазине рекорд-компании Nuclear Blast в Донздорфе (Германия) Sonata Arctica проведёт автограф-сессию. Также пришедшие получат возможность послушать песни с сингла "Don’t Say A Word", который выйдет в Финляндии 30 августа. --------------------------------------------------------------------- 15.07.2004 Гастроли Sonata Arctica Стало известно расписание осеннего тура Sonata Arctica. В рамках выступлений по городам Германии/Австрии ребята будут выступать совместно с Nightwish. Полное расписание концертов можете посмотреть в "запланированных выступлениях". ---------------------------------------------------------------------- 3.07.2004 В разделе "Творчество/Видео" можно скачать клип Black Sheep (live). ---------------------------------------------------------------------- 1.07.2004 В разделе "Творчество/Видео" можно скачать интервью. ---------------------------------------------------------------------- 28.06.2004 !НОВЫЙ АЛЬБОМ! Уважаемые члены фан-клуба и все фэны Sonata Arctica! Четвёртый студийный альбом группы практически готов! Называется он "Reckoning Night". ---------------------------------------------------------------------- 2.06.2004 Создан раздел "Ссылки и баннеры". ---------------------------------------------------------------------- О РАБОТЕ ФАН-КЛУБА SONATA ARCTICA За довольно непродолжительный период в фан-клуб вступили шесть человек, не считая меня (я седьмой). Не так много, но и не так мало. Главное - есть интерес к группе и сайту! Хотелось бы, конечно, видеть оживление в гостевой и форуме... Из-за трудностей со связью пока нет возможности закачать клипы, но, уверяю, что всё будет. Последнее обновление - пять новых фотографий Sonata Arctica из студии, группа активно работает над новым альбомом. Смотрите фото. Пока! ----------------------------------------------------------------------- ОБРАЩЕНИЕ В силу различных причин основатель и главный администратор русского фан-клуба Sonata Arctica Андреев Егор (Aldor the Paladin) снимает с себя полномочия. Это отнюдь не означает, что изменилось его отношение к группе. По сей день оставаясь горячим поклонником творчества Арктиков, но не имея возможности в полной мере посвящать себя фэн-сайту, Егор передаёт ресурс в другие руки. Преемником стал я - Serg, вступивший в фан-клуб 18 июля 2003 года. Примерно в это же время сайт отметил полгода со дня своего основания. Надеюсь, вместе мы достойно продолжим благородное дело, начатое Paladin'ом. К сожалению, основной части фэнов не хватило воодушевления на большее, чем зарегистрироваться на фэн-сайте. Многие остались просто "в списках" и не подавали голоса со дня вступления в клуб. Поэтому весьма закономерно будет провести перерегистрацию участников. Всего вам наилучшего!
Так выглядел сайт фан-клуба в период с января 2003 по май 2004 г. Так в это время выглядел фан-клуб
Новости сайта sonataclub.by.ru (администратор Paladin)
04.01.2004 Добавлена информация об MCD "Takatalvi" (см. "Дискографию"). 10.11.2003 Все фотографии упакованы zip (по страницам), это намного облегчит их закачку на HDD (см. раздел Pictures). 09.11.2003 Добавлен перевод песени The Rest Of Sun Belongs To Me (Serg). 04.11.2003 Добавлен перевод Tallulah от BfM. 30.10.2003 Добавлен перевод Last Drop Falls от BfM. 14.10.2003 В фан-клуб вступили BlackSun и Shadow. 17.09.2003 Добавлен перевод песени Shy (Serg). 17.09.2003 У сайта новый фон, за что большое спасибо SPN-Studio и лично Cемченко Павлу. Также добавлены переводы песен Weballergy (Beleg) и The Cage (Serg). 15.09.2003 Добавлен перевод песни The End Of This Chapter (Beleg). 13.09.2003 Добавлен перевод песни Replica (Serg). 09.09.2003 Добавлено два перевода от Serg. 05.09.2003 Добавлено два перевода от Serg и Paladin. 30.08.2003 Новый форум от Ocean Soul. Скриншоты перенесены из Pictures в главное меню. Добавлена ссылка в Downloads на песню Fade To Black. 28.08.2003 В фан-клубе новые порядки. 25.08.2003 Зарегистрировался Lotus. 24.08.2003 Зарегистрировались Tcach и Romish. Добавлен раздел "Переводы". В разделе картинок добавлена еще одна страница с японского тура 2001, коллекция обоев, добавлены две страницы любительского фото. Тексты песен разбиты на несколько страниц по альбомам. Добавлены тексты песен Die With Your Boots On, Fade To Black, The Wind Beneath My Wings. В Downloads добавлены ссылки на песни The Wind Beneath My Wings и Mary-Lou в MP3, за что спасибо братьям Тимониным. 22.08.2003 Зарегистрировался Beleg. 21.08.2003 Зарегистрировалась Попова Марина Игоревна (Dana). 18.08.2003 Зарегистрировался ИЛЬЯ. 10.08.2003 Silent продолжил upload альбома Silence и на этот день на сайте находится весь альбом Silence в MP3 c битрейтом 128kbps, кроме песен The Power Of One и The End Of This Chapter. 09.08.2003 31.07.2003г трагически погиб девятый член фан-клуба Олег Григоров (MrXoXoXo). 08.08.2003 Зарегистрировался 14-й фанат (Ocean Soul). Silent зааплодил на сайт семь песен альбома Silence в MP3, за что ему спасибо. Появился раздел "Pictures". 02.08.2003 Зарегистрировались фанаты Kael Thornton и Nicknamed. Добавлен раздел "Статьи". 21.07.2003 Полностью изменен дизайн и структура сайта, возвращен форум и много еще чего хорошего сделано. 18.07.2003 Ну вот мы и достигли круглой цифры - теперь в фан-клубе 10 человек. Думаю, что не отметить два события сразу - просто непростительно. 16.07.2003 Нам полгода! За это время сайт посетило более 450 человек. Думаю, что вполне уместно сказать: "Премьера пошла с успехом!". 09.07.2003 Полностью обновлен раздел "О Группе", теперь информация на сайте, как говорят в Туманном Альбионе, "Up-To-Date". Также добавлен раздел "Скриншоты", где находится 40 кадров клипа Wolf & Raven. Причем 40 кадров получились случайно (в том смысле, что я и не думал укладываться именно в 40). Есть повод в очередной раз сказать "Спасибо" Silent'у, который взялся закачивать альбом Silence в mp3-формате. Песни ...of Silence и Revontulet уже готовы. 02.07.2003 Выложены на сервер еще четыре песни из альбома Winterheart's Guild (Silver Toungue, Broken, Gravenimage и Draw Me). 27.06.2003 Начата закачка альбома Winterheart's Guild в mp3-формате хорошего качества. Как только закончу с Winterheart's Guild, возьмусь закачивать Silence и Ecliptica в mp3 - ну а сейчас уже можно скачать два трека из нового альбома. Они, как и всегда, в разделе Downloads. 24.06.2003 Закачана песня I Want Out (mp3). 21.06.2003 После долгого застоя по техническим причинам вебмастер фан-клуба бросается в бой с новыми силами! Главная новость - новый дизайн официального сайта, очень советую зайти. Обогащена дискография, выложены ссылки на Wolf & Raven в форматах MPEG и AVI, они в Downloads на самом верху. Изменения на официальном сайте обязательно повлекут изменения на сайте фан-клуба. Обещаю заняться этим в ближайшее время. 11.06.2003 Стала доступной для скачивания песня Shy. Она в Downloads на самом верху. Исправлена куча мелких недочетов. Гиперссылки ожили. 05.06.2003 Регистрация еще одного человека наводит на мысль, что скоро мы будем праздновать юбилей (10). 31.05.2003 Опрос общественности показал, что уменьшение размера шрифтов улучшит внешний вид сайта. Что же, перемены уже видны. 29.05.2003 Рад сообщить о регистрации еще одного человека в Фан-клубе. Нас уже восемь таких… хороших :)). 26.05.2003 В разделе Downloads появилась подборка скинов на тему Sonata Arctica для Windows Media Player и таких же для WinAmp. В этом выражаем благодарность Silent'у. 24.05.2003 Добавлены шесть демо-версий различных песен. Добавлены также слова песен из альбома Winterheart's Guild. Соответствующие изменения понес и раздел "Дискография", где теперь можно посмотреть обложку с каждого CD. Наконец-то удалось закачать песню Still Loving You. Теперь она доступна для скачивания! 23.05.2003 Большие изменения коснулись структуры сайта. Теперь он будет загружаться несколько быстрее. Необычайно обогащен и дополнен раздел "О Группе", где появилась еще одна фотография, но главное - появилась информация о каждом члене группы, кроме нового клавишника (Хенрика Келингенберга), пришедшего вместо Микко Харкина. Информацию о нем взять пока неоткуда. К сожалению, народ.ру яростно выплевывает песню Still Loving You, посему она недоступна. 11.05.2003 Теперь нас семеро! За 6 дней зарегистрировалось 4 человека. Делая постоянные обновления, я скоро на интернете разорюся! Но разве можно сказать, что возрастание популярности сайта – плохо? Наверное, придется запрудить сюда еще и фотографий разных. Лишь бы времячко найти. Да! И деньги тоже! В связи с резким возрастанием числа фанатов, я решил в ернуть Чат. Надеюсь, не напрасно. 10.05.2003 Закачана песня Still Loving you (mp3)! Немного перестроена страница Downloads. Добавлено ТРИ песни в раздел "Тексты". За все это благодарим члена нашего Фан-Клуба Silent'a. Приветствуем члена Фан-клуба номер 6! Им стала Киселева Елена! 09.05.2003 С днем Победы! Ликуем по поводу регистрации четвертого фаната! Или, считая меня, - пятого! Я отныне буду считать и себя тоже. В связи с повышением уровня грамотности вебмастера :)), колонка “резюме” в разделе фэнов переименована в “Про себя!”. Это повлекло соответствующие изменения в анкете и форме. В целях улучшения восприятия гражданами надписей, цвет хуперлинков стал красным и БЕЗ подчеркивания, а дат – нежно-фиолетовым. 05.05.2003 Приветствуем третьего зарегистрировавшегося фаната. Полностью налажена регистрация On-Line. Форма повышена в звании с .txt до .zip. 03.04.2003 Зарегистрировался второй фэн. Добавлено два вопроса в форму. Стала доступной регистрация в режиме On-Line. 15.03.2003 Первый фэн зарегистрировался. Немного упрощена система регистрации. 23.01.2003 Закачан ВЕСЬ альбом Ecliptica. 21.01.2003 Закачаны песни Blank File и 8th Commandment. 18.01.2003 Закачан ВЕСЬ альбом Silence. 17.01.2003 Закачаны песни …of Silence, Weballergy и Revontulet. 16.01.2003 Мы открылись!
Дизайн и разработка: Трешевик-Затейник 2010
Администратор фан-клуба: Серж
Администратор сайта: connection_error
Вопросы, предложения и замечания:_sonataarctica@mail.ru